_thecirclecare_best_doctotrs_in _egypt



What is it? Thanks to the dusty climate, allergic conjunctivitis is one of the biggest eye complaints in the UAE. If the conjunctiva, a thin layer of cells covering the white part of the eye, becomes irritated by an allergen, it can become inflamed. In other parts of the world, allergic conjunctivitis is usually seasonal as sufferers react to pollen, but here it can occur all year round.

Dr Chris Canning, medical director at Moorfields Eye Hospital in Dubai, explains, “It’s a typical syndrome of this climate partly caused by temperature, partly by dust and partly by the amount of sunlight people are exposed to. The constant movement between air conditioning and the outdoors and the subsequent change in temperature also has an effect.”

Symptoms: include eye reddening, sensitivity to light, itchy and watery eyes, blurred vision, swollen eyelids and a burning sensation.

Treatment: For mild cases, lubricating drops will moisten the eyes and reduce symptoms because allergic conjunctivitis is often linked to dry eye syndrome where tear production is low.

Other relieving treatments include placing a cool compress on the eyelids to soothe any swelling or taking antihistamines to protect against the allergen. In more severe cases, where vision is blurred or the eyes extremely red, an ophthalmologist may prescribe a longer course of eye drops or steroids to treat the allergy. The patient may also be advised to stop wearing contact lenses as the lenses could be the irritants.

Prevention: Dr Canning advises sufferers to avoid anything that will irritate the eye such as makeup, contact lenses, or smoke. He adds, “Limit your exposure to dust and pollutants by wearing sunglasses and a cap with a brim — both cut the amount of light getting in and the amount of air blowing across the surface of the eye.”


What is it? Diabetes, a chronic illness caused by too much glucose (sugar) in the blood, is one of the leading causes of blindness worldwide. The UAE has one of the highest incidences, with 25 per cent of the local population affected. While diabetes is a serious condition, it is the complications of the disease that affect the eyes and almost half of Type 2 sufferers — the most common form in the UAE and often associated with obesity — will develop diabetic eye disease.

The condition affects people who have had diabetes for some time or do not manage their blood sugar levels properly. High levels damage the body’s blood vessels leading to poor circulation and decreased oxygen delivery to tissues such as the eyes. The primary part of the eye affected is the retina — often compared to film in a camera — and if that film is faulty, then the picture will be blurred.

Symptoms: include blurred vision, discoloured spots or floaters that obscure your sight, reduced night vision and sudden vision loss.

Treatment: Treating the diabetes itself and ensuring the patient is controlling the condition is the best treatment. Diabetic eye disease also puts patients at risk of developing cataracts and glaucoma so an ophthalmologist will also treat those conditions.

Prevention: Diabetes patients are 20 times more likely to experience vision problems, so preventing the condition is all about managing it.

Dr Canning says, “The better you control your blood sugar, the better you control your diabetes, and the less problems you have but that is difficult here because people tend to eat an unhealthy diet and take little exercise.”

Control methods include eating a healthy diet, exercising regularly, not smoking, monitoring blood sugar levels and taking all prescribed medicines as instructed.
There is also a genetic link with diabetes so if your father or mother has the condition, book yourself in for a checkup. Sufferers should then have an annual eye check to detect any signs of diabetic eye disease.


What is it? Cataracts are cloudy patches in the lens of the eye and can affect one or both eyes. The lens should be clear to allow light to pass through to the back of the eye to help you see sharp images but if the lens gets cloudy, your vision gets cloudy. Although the primary cause is age — the World Health Organisation says the prevalence of the condition affects 2,500 per 100,000 over the age of 65 — the disease occurs earlier in the UAE.Dr Canning says, “We see a lot of 50-year-olds with cataracts in this population, partly because of the climate — it’s a very harsh climate for the eye — and partly because the cataract sufferers we’re treating now were born during the pre-oil era. They grew up in a country that was not as rich, where the diet was not good and the risk of disease
much higher.”


Cataracts develop slowly, over time, so sufferers may not notice at first. Eventually vision goes cloudy and patients can complain of being dazzled by light while driving at night. Cataracts mostly affect distance vision as reading vision is preserved until quite late in the condition’s development.

Treatment Keyhole surgery removes the cloudy lens — an extremely common eye operation that takes less than 15 minutes and is performed under local anaesthetic. An artificial plastic lens is injected in its place.

Prevention Risk factors include smoking, overexposure to sunlight, diabetes and poor diet, so while you cannot prevent cataracts, you can reduce your risk. Stop smoking, wear wraparound sunglasses and a hat with a brim, eat a healthy diet and if you suffer from diabetes, have regular
eye check-ups.


What is it? Glaucoma is the name for a group of eye conditions that can cause blindness. Three per cent of the population will be affected by glaucoma and, of that number, half won’t know they have it. It is one of the most serious eye diseases, as left untreated it can cause blindness. The condition occurs when the pressure in the eye is higher than the nerves can tolerate. The pressure squeezes the nerves until they die and the nerves that die first are the ones that deal with the vision on the eye’s periphery.
Symptoms There are four types of glaucoma and most are painless and show no symptoms. Because the peripheral vision is damaged first, sufferers usually have no idea they are affected and, sadly, by the time they realise the condition is very advanced. Any damaged sight cannot be reversed, hence the condition’s tag ‘the silent thief of sight’. In acute glaucoma, where symptoms develop quickly, sufferers experience severe pain, redness of the eye, headaches and misty vision.

Treatment An eye doctor will use a range of methods to reduce the pressure, including eye drops, medication, laser treatment and surgery. However, reducing the pressure may not stop the disease from progressing.

Prevention If you have a first-degree relative who has suffered glaucoma, your risk of contracting it increases to ten per cent. You are also more at risk as you age, are shortsighted or have diabetes, so regular eye checkups are important. Dr Canning advises a full eye check-up every five years over the age of 40



What is it? Your eye is protected by the eye socket and the eyelids, but injuries are still commonplace. Most are caused by scratches from a foreign body such as dust or grit, but in the UAE one of the biggest hazards is sand.

Dr Huda Radhi, specialist ophthalmologist at Atlanta Vision Clinic, Dubai, says, “We see many patients with sand in their eyes and it causes a lot of damage. If you rub your eye, the sand can remove the skin causing a corneal abrasion.”

Scratches can also be caused by something as simple as the stem of a houseplant or a baby poking a finger in your eye. Other household hazards include chemicals from cleaning products, or tiny objects flying up while you are hammering or mowing the lawn. And if you enjoy playing sport, watch out — a squash ball hitting you in the eye can blind you.

Symptoms If you have injured the cornea by scratching it, you may experience blurred vision, pain and sensitivity to light. Anything stuck inside the eye can cause pain, swelling and red, watery eyes.

Treatment Foreign bodies such as sand can be removed in hospital or by rinsing the eye. You may be prescribed eye drops to prevent infection and superficial injuries should heal within 72 hours. If you’ve suffered a big trauma, it could lead to problems further down the line such as glaucoma or cataracts. Dr Canning explains, “Damaging the inside of the eye in a subtle way could cause the pressure to go wrong or the lens to go cloudy years later, so with significant eye injuries we recommend five yearly checks.”
Prevention Wear goggles if you’re doing DIY or gardening and don’t rub your eyes when cleaning.

Swap glasses for contact lenses when playing sport; squash players can get special protective glasses designed to transmit the force of the ball to the bone around your eye.

 التهاب الملتحمة التحسسي
ما هذا؟ بفضل المناخ المترب ، يعد التهاب الملتحمة التحسسي أحد أكبر شكاوى العين في الإمارات العربية المتحدة. إذا أصبحت الملتحمة ، وهي طبقة رقيقة من الخلايا تغطي الجزء الأبيض من العين ، متهيجة بسبب مسببات الحساسية ، فيمكن أن تلتهب.
في أجزاء أخرى من العالم ، عادة ما يكون التهاب الملتحمة التحسسي موسميًا حيث يتفاعل المصابون به مع حبوب اللقاح ، ولكن يمكن أن يحدث هنا على مدار السنة.

يوضح الدكتور كريس كانينج ، المدير الطبي في مستشفى مورفيلدز للعيون في دبي ، “إنها متلازمة نموذجية لهذا المناخ ناتجة جزئيًا عن درجة الحرارة وجزئيًا بسبب الغبار وجزئيًا عن كمية ضوء الشمس التي يتعرض لها الأشخاص. كما أن الحركة المستمرة بين أجهزة التكييف والأماكن الخارجية والتغير اللاحق في درجة الحرارة لها تأثير أيضًا “.


 تشمل الأعراض احمرار العين ، والحساسية للضوء ، وحكة في العين ودموعها ، وتشوش الرؤية ، وتورم الجفون ، وإحساس بالحرقان.


 بالنسبة للحالات الخفيفة ، تعمل قطرات التزليق على ترطيب العينين وتقليل الأعراض لأن التهاب الملتحمة التحسسي غالبًا ما يرتبط بمتلازمة العين الجافة حيث يكون إنتاج الدموع منخفضًا.
علاجات التسكين الأخرى وضع ضغط بارد على الجفون لتهدئة أي تورم أو تناول مضادات الهيستامين للحماية من مسببات الحساسية. في الحالات الأكثر شدة ، حيث تكون الرؤية مشوشة أو شديدة الاحمرار ، قد يصف طبيب العيون مسارًا أطول من قطرات العين أو المنشطات لعلاج الحساسية. قد يُنصح المريض أيضًا بالتوقف عن ارتداء العدسات اللاصقة لأن العدسات قد تكون مهيجة.

الوقاية:    ينصح الدكتور كانينج من يعانون من ذلك بتجنب أي شيء من شأنه أن يهيج العين مثل المكياج أو العدسات اللاصقة أو الدخان. ويضيف: “قلل من تعرضك للغبار والملوثات من خلال ارتداء النظارات الشمسية وغطاء ذو ​​حافة – كلاهما يحد من كمية الضوء الداخل وكمية الهواء التي تهب عبر سطح العين.”

 مرض السكري
ما هذا؟ وهو مرض مزمن يسببه الكثير من الجلوكوز (السكر) في الدم ، هو أحد الأسباب الرئيسية للعمى في جميع أنحاء العالم. الإمارات العربية المتحدة لديها واحدة من أعلى الحوادث ، مع 25 في المائة من السكان المحليين المتضررين. في حين أن مرض السكري هو حالة خطيرة ، إلا أن مضاعفات المرض هي التي تؤثر على العين وما يقرب من نصف المصابين بالنوع الثاني – وهو الشكل الأكثر شيوعًا في الإمارات وغالبًا ما يرتبط بالسمنة – سيصابون بمرض السكري.

تؤثر الحالة على الأشخاص الذين يعانون من مرض السكري لبعض الوقت أو لا يديرون مستويات السكر في الدم بشكل صحيح. تؤدي المستويات المرتفعة إلى تلف الأوعية الدموية في الجسم مما يؤدي إلى ضعف الدورة الدموية وانخفاض توصيل الأكسجين إلى الأنسجة مثل العينين. الجزء الأساسي من العين المصاب هو الشبكية – غالبًا ما يُقارن بالفيلم في الكاميرا – وإذا كان هذا الفيلم معيبًا ، فستكون الصورة غير واضحة.

  : الأعراض
عدم وضوح الرؤية ، أو تغير لون البقع أو العوامات التي تحجب الرؤية ، وانخفاض الرؤية الليلية ، وفقدان الرؤية المفاجئ.
: العلاج
هو علاج مرض السكري نفسه والتأكد من سيطرة المريض على الحالة هو أفضل علاج. كما أن مرض السكري في العين يعرض المرضى لخطر الإصابة بإعتام عدسة العين والزرق ، لذلك سيعالج طبيب العيون هذه الحالات أيضًا.
: الوقاية
من المرجح أن يعاني مرضى السكري من مشاكل في الرؤية 20 مرة ، لذا فإن الوقاية من هذه الحالة تتعلق بإدارتها.
يقول الدكتور كانينج: “كلما كنت تتحكم بشكل أفضل في نسبة السكر في الدم ، تتحكم بشكل أفضل في مرض السكري لديك ، وتقل المشاكل التي تعاني منها ، لكن هذا صعب هنا لأن الناس يميلون إلى اتباع نظام غذائي غير صحي وممارسة القليل من التمارين.”
تشمل طرق التحكم اتباع نظام غذائي صحي وممارسة الرياضة بانتظام وعدم التدخين ومراقبة مستويات السكر في الدم وتناول جميع الأدوية الموصوفة حسب التعليمات.
هناك أيضًا ارتباط وراثي مع مرض السكري ، لذا إذا كان والدك أو والدتك يعانيان من هذه الحالة ، فاحجز نفسك لإجراء فحص طبي. يجب أن يخضع المصابون بعد ذلك لفحص عيون سنوي للكشف عن أي علامات لمرض العين السكري

اعتمام عدسة العين
ما هذا؟ إعتام عدسة العين عبارة عن بقع غائمة في عدسة العين ويمكن أن تؤثر على إحدى العينين أو كلتيهما. يجب أن تكون العدسة واضحة للسماح للضوء بالمرور إلى الجزء الخلفي من العين لمساعدتك على رؤية صور حادة ، ولكن إذا أصبحت العدسة غائمة ، فإن رؤيتك تصبح غائمة. على الرغم من أن السبب الرئيسي هو العمر – تقول منظمة الصحة العالمية إن انتشار الحالة يؤثر على 2500 لكل 100000 فوق سن 65 – يحدث المرض في وقت سابق في الإمارات العربية المتحدة. يقول الدكتور كانينغ: “نرى الكثير من الأشخاص البالغين من العمر 50 عامًا مع إعتام عدسة العين في هذه الفئة من السكان ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المناخ – إنه مناخ قاسي جدًا للعين – وجزئيًا لأن مرضى الساد الذين نعالجهم الآن ولدوا خلال حقبة ما قبل النفط. لقد نشأوا في بلد لم يكن غنيًا ، حيث النظام الغذائي لم يكن جيدًا وخطر الإصابة بالأمراض أعلى بكثير.”
: الأعراض
تتطور إعتام عدسة العين ببطء ، بمرور الوقت ، لذلك قد لا يلاحظ المصابون به في البداية. في النهاية تصبح الرؤية ضبابية ويمكن للمرضى أن يشكووا من إبهارهم بالضوء أثناء القيادة ليلاً. يؤثر إعتام عدسة العين في الغالب على الرؤية عن بعد حيث يتم الحفاظ على رؤية القراءة حتى وقت متأخر جدًا من تطور الحالة.
: العلاج
تزيل جراحة ثقب المفتاح العدسة الغائمة – وهي عملية شائعة جدًا للعين تستغرق أقل من 15 دقيقة ويتم إجراؤها تحت تأثير التخدير الموضعي. يتم حقن مكانها بعدسة بلاستيكية صناعية.
: عوامل الخطر الوقائية
التدخين ، والتعرض المفرط لأشعة الشمس ، ومرض السكري ، والنظام الغذائي السيئ ، لذلك بينما لا يمكنك منع إعتام عدسة العين ، يمكنك تقليل مخاطر إصابتك. توقف عن التدخين ، وارتدِ نظارة شمسية وقبعة ذات حافة ، واتبع نظامًا غذائيًا صحيًا ، وإذا كنت تعاني من مرض السكري ، فانتظم في فحوصات العين.

ما هذا؟ الجلوكوما هو اسم لمجموعة من أمراض العيون التي يمكن أن تسبب العمى. سيتأثر ثلاثة في المائة من السكان بالجلوكوما ، ومن هذا العدد ، لن يعرف نصفهم أنهم مصابون به. وهو من أخطر أمراض العيون ، حيث إن تركه دون علاج يمكن أن يسبب العمى. تحدث الحالة عندما يكون الضغط في العين أعلى مما يمكن أن تتحمله الأعصاب. الضغط يضغط على الأعصاب حتى تموت والأعصاب التي تموت أولاً هي التي تتعامل مع الرؤية على محيط العين
: الأعراض
هناك أربعة أنواع من الجلوكوما ومعظمها غير مؤلم ولا تظهر عليه أعراض. نظرًا لتلف الرؤية المحيطية أولاً ، لا يكون لدى المرضى عادةً أي فكرة عن تأثرهم ، وللأسف ، بحلول الوقت الذي يدركون أن الحالة متقدمة جدًا. لا يمكن عكس أي مشهد تالف ، ومن هنا جاءت تسمية الحالة “سارق البصر الصامت”. في حالة الجلوكوما الحادة ، حيث تتطور الأعراض بسرعة ، يعاني المصابون من ألم شديد واحمرار في العين وصداع ورؤية ضبابية.
: العلاج
سيستخدم طبيب العيون مجموعة من الأساليب لتقليل الضغط ، بما في ذلك قطرات العين والأدوية والعلاج بالليزر والجراحة. ومع ذلك ، فإن تقليل الضغط قد لا يمنع المرض من التقدم.
: الوقاية
إذا كان لديك قريب من الدرجة الأولى عانى من الجلوكوما ، فإن خطر إصابتك به يزيد إلى 10٪. أنت أيضًا أكثر عرضة للخطر مع تقدمك في العمر ، أو قصر النظر أو مصابًا بمرض السكري ، لذلك من المهم إجراء فحوصات العين المنتظمة. ينصح الدكتور كانينج بإجراء فحص شامل للعين كل خمس سنوات فوق سن الأربعين.

إصابة العين

ما هذا؟ عينك محمية بواسطة محجر العين والجفون ، لكن الإصابات لا تزال شائعة. معظمها ناتج عن خدوش من جسم غريب مثل الغبار أو الحبيبات ، ولكن في الإمارات العربية المتحدة واحدة من أكبر المخاطر هي الرمال.

تقول الدكتورة هدى راضي ، أخصائية طب العيون في عيادة أتلانتا فيجن ، دبي: “نرى العديد من المرضى الذين يعانون من الرمال في عيونهم مما يسبب الكثير من الضرر. إذا فركت عينك ، يمكن أن تزيل الرمال الجلد مسببة تآكل القرنية “.

يمكن أن تحدث الخدوش أيضًا بسبب شيء بسيط مثل ساق نبات منزلي أو طفل يضغط بإصبعه في عينك. تشمل المخاطر المنزلية الأخرى المواد الكيميائية من منتجات التنظيف ، أو الأجسام الصغيرة المتطايرة أثناء الطرق أو جز العشب. وإذا كنت تستمتع بممارسة الرياضة ، فاحترس – فضربك كرة الاسكواش في عينك يمكن أن يعميك.

: الأعراض
إذا قمت بخدش القرنية ، فقد تعاني من عدم وضوح الرؤية والألم والحساسية للضوء. أي شيء عالق داخل العين يمكن أن يسبب ألمًا وتورمًا واحمرارًا ودموعًا في العين.

: العلاج:
يمكن إزالة الأجسام الغريبة مثل الرمل في المستشفى أو بشطف العين. قد توصف لك قطرات للعين لمنع العدوى ويجب أن تلتئم الإصابات السطحية في غضون 72 ساعة. إذا كنت قد تعرضت لصدمة كبيرة ، فقد تؤدي إلى مشاكل أخرى مثل الجلوكوما أو إعتام عدسة العين.

 يوضح الدكتور كانينج ، “قد يؤدي إتلاف الجزء الداخلي للعين بطريقة خفية إلى حدوث ضغط خاطئ أو جعل العدسة غائمة بعد سنوات ، لذلك مع إصابات العين الكبيرة ، نوصي بإجراء خمس فحوصات سنوية.”

 : الوقاية:
ارتدِ نظارات واقية إذا كنت تقوم بالأعمال اليدوية أو البستنة ولا تفرك عينيك عند التنظيف.

تبديل النظارات بالعدسات اللاصقة عند ممارسة الرياضة ؛ يمكن للاعبي الاسكواش الحصول على نظارات واقية خاصة مصممة لنقل قوة الكرة إلى العظم حول عينك.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *